Тел.: (495) 781-4969, 344-6707, E-mail: eliks.mail@eliks.ru
ТОЧНОСТЬ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ
Читать журнал
"КИПиС"
Корзина 0 позиций
0,00 руб.
Поиск
Бренды
Информация
Авторизация
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Зарегистрироваться

Мультиметр АМ-1081

Розничная цена (с НДС):
6 696,00 руб.
Есть на складе Есть на складе
Купить Купить
Подарок
Торговая марка: АКТАКОМ

Цифровой мультиметр АКТАКОМ АМ-1081 позволяет измерять широкий набор величин: постоянный и переменный ток и напряжение, сопротивление, ёмкость, частоту. В мультиметре АМ-1081 имеется возможность работы не только от батарей, но и от встроенного аккумулятора, подзарядка которого производится от ручного генератора.

Технические характеристики

Параметр Значение
Напряжение DC 50/60 Гц
Диапазон 6 В / 60 В / 600 В
Разрешение 0,001 В / 0,01 В / 0,1 В
Чувствительность 400 мВ ± 100мВ
Погрешность ± (1%+2) ± (1,2%+2)
Входной импеданс 10 МОм
Ток DC 50/60 Гц
Диапазон 60 мА / 600 мА / 10 А
Разрешение 0,01 мА / 0,1 мА / 0,01 А
Чувствительность 1,50 мА / 1,50 мА / 1,50 А
Погрешность ± (1,2%+2) ± (1,5%+2)
Защита от перегрузки 630 мА / 10 А
Сопротивление
Диапазон 600 Ом / 6 кОм / 60 кОм / 600 кОм / 6 МОм
Разрешение 0,1 Ом / 1 Ом / 10 Ом / 100 Ом / 1 кОм
Погрешность ± (1%+3)
Защита от перегрузки 350 В
Ёмкость
Диапазон 6 нФ / 60 нФ / 600 нФ / 6 мкФ / 60 мкФ
Разрешение 0,001 нФ / 0,01 нФ / 0,1 нФ / 0,001 мкФ / 0,01 мкФ
Погрешность ± (3%+5)
Частота
Диапазон 1 кГц
Разрешение 1 Гц
Погрешность ± (0,3%+2)
Прозвонка Пороговое значение 10 Ом (Звуковой сигнал)
Тест диодов КЗ / Не проводит

Общие характеристики

Параметр Характеристика
Дисплей 6000 отсчётов, 46х45 мм
Выбор диапазона Автоматический и ручной
Выбор измерительной функции Ручной или автоматический («Smart»)
Удержание показаний Только для режима автоматического выбора диапазона
Автовыключение питания (без возможности отключения функции) Через 3 мин
Определение полярности Автоматическое (символ «-»)
Скорость измерений ~ 0,5…1 с
Индикация выхода за пределы диапазона измерений OL
Максимальное входное напряжение 600 В пост. тока или действующего значения перем. тока
Потребляемый ток DC 3 мА
Источник питания «Green power»: Питание от ручного генератора, без батарей.
10-20 секунд работы генератора обеспечивают около 10 минут автономной работы прибора.
От батарей: 3 В батареи типа CR-2032, 2 шт.
Габаритные размеры 152х78х45 мм
Масса 0,34 кг

Таблицы погрешностей

Постоянное напряжение

ДиапазонРазрешениеПогрешностьАбсолютная погрешностьЗначение-погрешностьЗначениеЗначение+погрешность
6 В 0.001 В ±(1%+2 е.м.р.) ±0.06199 В В
60 В 0.01 В ±(1%+2 е.м.р.) ±0.6199 В В
600 В 0.1 В ±(1%+2 е.м.р.) ±6.199 В В

Показать/скрыть таблицу с указанием калибруемых значений (точек)

ДиапазонРазрешениеПогрешностьАбсолютная погрешностьЗначение-погрешностьКалибруемая точкаЗначение+погрешность
6 В 0.001 В ±(1%+2 е.м.р.) ±0.06199 В 0.592 В 0.6 В (10% диапазона) 0.608 В
2.968 В 3 В (50% диапазона) 3.032 В
5.344 В 5.4 В (90% диапазона) 5.456 В
60 В 0.01 В ±(1%+2 е.м.р.) ±0.6199 В 5.92 В 6 В (10% диапазона) 6.08 В
29.68 В 30 В (50% диапазона) 30.32 В
53.44 В 54 В (90% диапазона) 54.56 В
600 В 0.1 В ±(1%+2 е.м.р.) ±6.199 В 59.2 В 60 В (10% диапазона) 60.8 В
296.8 В 300 В (50% диапазона) 303.2 В
534.4 В 540 В (90% диапазона) 545.6 В

Переменное напряжение

ДиапазонРазрешениеПогрешностьАбсолютная погрешностьЗначение-погрешностьЗначениеЗначение+погрешность
6 В 0.001 В ±(1.2%+2 е.м.р.) ±0.073988 В В
60 В 0.01 В ±(1.2%+2 е.м.р.) ±0.73988 В В
600 В 0.1 В ±(1.2%+2 е.м.р.) ±7.3988 В В

Показать/скрыть таблицу с указанием калибруемых значений (точек)

ДиапазонРазрешениеПогрешностьАбсолютная погрешностьЗначение-погрешностьКалибруемая точкаЗначение+погрешность
6 В 0.001 В ±(1.2%+2 е.м.р.) ±0.073988 В 0.5908 В 0.6 В (10% диапазона) 0.6092 В
2.962 В 3 В (50% диапазона) 3.038 В
5.3332 В 5.4 В (90% диапазона) 5.4668 В
60 В 0.01 В ±(1.2%+2 е.м.р.) ±0.73988 В 5.908 В 6 В (10% диапазона) 6.092 В
29.62 В 30 В (50% диапазона) 30.38 В
53.332 В 54 В (90% диапазона) 54.668 В
600 В 0.1 В ±(1.2%+2 е.м.р.) ±7.3988 В 59.08 В 60 В (10% диапазона) 60.92 В
296.2 В 300 В (50% диапазона) 303.8 В
533.32 В 540 В (90% диапазона) 546.68 В

Постоянный ток

ДиапазонРазрешениеПогрешностьАбсолютная погрешностьЗначение-погрешностьЗначениеЗначение+погрешность
60 мА 0.01 мА ±(1.2%+2 е.м.р.) ±0.73988 мА мА
600 мА 0.1 мА ±(1.2%+2 е.м.р.) ±7.3988 мА мА
10 А 0.01 А ±(1.2%+2 е.м.р.) ±0.13988 А А

Показать/скрыть таблицу с указанием калибруемых значений (точек)

ДиапазонРазрешениеПогрешностьАбсолютная погрешностьЗначение-погрешностьКалибруемая точкаЗначение+погрешность
60 мА 0.01 мА ±(1.2%+2 е.м.р.) ±0.73988 мА 5.908 мА 6 мА (10% диапазона) 6.092 мА
29.62 мА 30 мА (50% диапазона) 30.38 мА
53.332 мА 54 мА (90% диапазона) 54.668 мА
600 мА 0.1 мА ±(1.2%+2 е.м.р.) ±7.3988 мА 59.08 мА 60 мА (10% диапазона) 60.92 мА
296.2 мА 300 мА (50% диапазона) 303.8 мА
533.32 мА 540 мА (90% диапазона) 546.68 мА
10 А 0.01 А ±(1.2%+2 е.м.р.) ±0.13988 А 0.968 А 1 А (10% диапазона) 1.032 А
4.92 А 5 А (50% диапазона) 5.08 А
8.872 А 9 А (90% диапазона) 9.128 А

Переменный ток

ДиапазонРазрешениеПогрешностьАбсолютная погрешностьЗначение-погрешностьЗначениеЗначение+погрешность
60 мА 0.01 мА ±(1.5%+2 е.м.р.) ±0.91985 мА мА
600 мА 0.1 мА ±(1.5%+2 е.м.р.) ±9.1985 мА мА
10 А 0.01 А ±(1.5%+2 е.м.р.) ±0.16985 А А

Показать/скрыть таблицу с указанием калибруемых значений (точек)

ДиапазонРазрешениеПогрешностьАбсолютная погрешностьЗначение-погрешностьКалибруемая точкаЗначение+погрешность
60 мА 0.01 мА ±(1.5%+2 е.м.р.) ±0.91985 мА 5.89 мА 6 мА (10% диапазона) 6.11 мА
29.53 мА 30 мА (50% диапазона) 30.47 мА
53.17 мА 54 мА (90% диапазона) 54.83 мА
600 мА 0.1 мА ±(1.5%+2 е.м.р.) ±9.1985 мА 58.9 мА 60 мА (10% диапазона) 61.1 мА
295.3 мА 300 мА (50% диапазона) 304.7 мА
531.7 мА 540 мА (90% диапазона) 548.3 мА
10 А 0.01 А ±(1.5%+2 е.м.р.) ±0.16985 А 0.965 А 1 А (10% диапазона) 1.035 А
4.905 А 5 А (50% диапазона) 5.095 А
8.845 А 9 А (90% диапазона) 9.155 А

Частота

ДиапазонРазрешениеПогрешностьАбсолютная погрешностьЗначение-погрешностьЗначениеЗначение+погрешность
1 кГц 1 Гц ±(0.3%+2 е.м.р.) ±0.004997 кГц кГц

Показать/скрыть таблицу с указанием калибруемых значений (точек)

ДиапазонРазрешениеПогрешностьАбсолютная погрешностьЗначение-погрешностьКалибруемая точкаЗначение+погрешность
1 кГц 1 Гц ±(0.3%+2 е.м.р.) ±0.004997 кГц 0.0977 кГц 0.1 кГц (10% диапазона) 0.1023 кГц
0.4965 кГц 0.5 кГц (50% диапазона) 0.5035 кГц
0.8953 кГц 0.9 кГц (90% диапазона) 0.9047 кГц

Сопротивление

ДиапазонРазрешениеПогрешностьАбсолютная погрешностьЗначение-погрешностьЗначениеЗначение+погрешность
600 Ом 0.1 Ом ±(1%+3 е.м.р.) ±6.299 Ом Ом
6 кОм 1 Ом ±(1%+3 е.м.р.) ±0.06299 кОм кОм
60 кОм 10 Ом ±(1%+3 е.м.р.) ±0.6299 кОм кОм
600 кОм 100 Ом ±(1%+3 е.м.р.) ±6.299 кОм кОм
6 МОм 1 кОм ±(1%+3 е.м.р.) ±0.06299 МОм МОм

Показать/скрыть таблицу с указанием калибруемых значений (точек)

ДиапазонРазрешениеПогрешностьАбсолютная погрешностьЗначение-погрешностьКалибруемая точкаЗначение+погрешность
600 Ом 0.1 Ом ±(1%+3 е.м.р.) ±6.299 Ом 59.1 Ом 60 Ом (10% диапазона) 60.9 Ом
296.7 Ом 300 Ом (50% диапазона) 303.3 Ом
534.3 Ом 540 Ом (90% диапазона) 545.7 Ом
6 кОм 1 Ом ±(1%+3 е.м.р.) ±0.06299 кОм 0.591 кОм 0.6 кОм (10% диапазона) 0.609 кОм
2.967 кОм 3 кОм (50% диапазона) 3.033 кОм
5.343 кОм 5.4 кОм (90% диапазона) 5.457 кОм
60 кОм 10 Ом ±(1%+3 е.м.р.) ±0.6299 кОм 5.91 кОм 6 кОм (10% диапазона) 6.09 кОм
29.67 кОм 30 кОм (50% диапазона) 30.33 кОм
53.43 кОм 54 кОм (90% диапазона) 54.57 кОм
600 кОм 100 Ом ±(1%+3 е.м.р.) ±6.299 кОм 59.1 кОм 60 кОм (10% диапазона) 60.9 кОм
296.7 кОм 300 кОм (50% диапазона) 303.3 кОм
534.3 кОм 540 кОм (90% диапазона) 545.7 кОм
6 МОм 1 кОм ±(1%+3 е.м.р.) ±0.06299 МОм 0.591 МОм 0.6 МОм (10% диапазона) 0.609 МОм
2.967 МОм 3 МОм (50% диапазона) 3.033 МОм
5.343 МОм 5.4 МОм (90% диапазона) 5.457 МОм

Ёмкость

ДиапазонРазрешениеПогрешностьАбсолютная погрешностьЗначение-погрешностьЗначениеЗначение+погрешность
6 нФ 0.001 нФ ±(3%+5 е.м.р.) ±0.18497 нФ нФ
60 нФ 0.01 нФ ±(3%+5 е.м.р.) ±1.8497 нФ нФ
600 нФ 0.1 нФ ±(3%+5 е.м.р.) ±18.497 нФ нФ
6 мкФ 0.001 мкФ ±(3%+5 е.м.р.) ±0.18497 мкФ мкФ
60 мкФ 0.01 мкФ ±(3%+5 е.м.р.) ±1.8497 мкФ мкФ

Показать/скрыть таблицу с указанием калибруемых значений (точек)

ДиапазонРазрешениеПогрешностьАбсолютная погрешностьЗначение-погрешностьКалибруемая точкаЗначение+погрешность
6 нФ 0.001 нФ ±(3%+5 е.м.р.) ±0.18497 нФ 0.577 нФ 0.6 нФ (10% диапазона) 0.623 нФ
2.905 нФ 3 нФ (50% диапазона) 3.095 нФ
5.233 нФ 5.4 нФ (90% диапазона) 5.567 нФ
60 нФ 0.01 нФ ±(3%+5 е.м.р.) ±1.8497 нФ 5.77 нФ 6 нФ (10% диапазона) 6.23 нФ
29.05 нФ 30 нФ (50% диапазона) 30.95 нФ
52.33 нФ 54 нФ (90% диапазона) 55.67 нФ
600 нФ 0.1 нФ ±(3%+5 е.м.р.) ±18.497 нФ 57.7 нФ 60 нФ (10% диапазона) 62.3 нФ
290.5 нФ 300 нФ (50% диапазона) 309.5 нФ
523.3 нФ 540 нФ (90% диапазона) 556.7 нФ
6 мкФ 0.001 мкФ ±(3%+5 е.м.р.) ±0.18497 мкФ 0.577 мкФ 0.6 мкФ (10% диапазона) 0.623 мкФ
2.905 мкФ 3 мкФ (50% диапазона) 3.095 мкФ
5.233 мкФ 5.4 мкФ (90% диапазона) 5.567 мкФ
60 мкФ 0.01 мкФ ±(3%+5 е.м.р.) ±1.8497 мкФ 5.77 мкФ 6 мкФ (10% диапазона) 6.23 мкФ
29.05 мкФ 30 мкФ (50% диапазона) 30.95 мкФ
52.33 мкФ 54 мкФ (90% диапазона) 55.67 мкФ

Дополнительная информация

Все приведенные в описании данного прибора параметры являются типичными, их точное значение определяется в процессе калибровки. Для определения реальных параметров прибора при его приобретении рекомендуем заказать калибровку в метрологической службе.

Стандартная комплектация

  • Мультиметр
  • Измерительные щупы (1 красн. + 1 чёрн.) 1 набор
  • Руководство по эксплуатации
  • Упаковочная тара

Дополнительная комплектация

  • Измерительные соединительные кабели PTL904-3, PTL904-4, PTL904-5, PTL908-1, PTL908-2
  • Зажим-насадка типа «крокодил» 1000 В / 20 А АСА-2106 (цвет синий)
  • Зажим-насадка типа «крокодил» 1000 В / 12 А PTL909-5 (цвета: красный / черный)
  • АСА-2308 – адаптер Актаком для проводов, не имеющих разъема
  • Магнитный адаптер Актаком АСА-2207
  • Минищуп с острой подпружиненной тонкой контактной иглой Актаком АСА-2364
  • Гнездо-адаптер Актаком АСА-2104 для многоразового временного впаивания в плату
  • Переходник-шунт PTL-2172
  • Универсальный набор аксессуаров АСА-2907

Комплектация прибора может быть изменена производителем без предупреждения. Все заявленные функциональные возможности остаются без изменений.

Дополнительные иллюстрации

Мультиметр АМ-1081 - вид спереди
Мультиметр АМ-1081 - вид спереди
Увеличить
Мультиметр АМ-1081 - вид сбоку
Мультиметр АМ-1081 - вид сбоку
Увеличить
Мультиметр АМ-1081 - вид сверху
Мультиметр АМ-1081 - вид сверху
Увеличить
Мультиметр АМ-1081 - с аксессуарами
Мультиметр АМ-1081 - с аксессуарами
Увеличить

Вопросы и ответы

  • Как измерить силу постоянного/переменного тока с помощью мультиметра АКТАКОМ АМ-1081?
  • Как измеряется частота с помощью мультиметра АКТАКОМ АМ-1081?
  • Как можно выбрать диапазон измерений при работе с мультиметром АКТАКОМ АМ-1081?
  • Как произвести измерение сопротивления, ёмкости, тест диодов и проверку целостности цепи с помощью мультиметра АКТАКОМ АМ-1081?
  • Как производится измерение напряжения постоянного/переменного тока с помощью мультиметра АКТАКОМ АМ-1081?
  • Какие органы управления используются в мультиметре АКТАКОМ АМ-1081?
  • Какие условия эксплуатации предусмотрены для данного мультиметра?
  • Что означает индикатор «Smart» в одноимённом режиме мультиметра АКТАКОМ АМ-1081?
  • Есть ли у АМ-1081 функция автовыключения питания?
  • Как отключить функцию автоматического отключения питания у мультиметра АМ-1081?

  • Как измерить силу постоянного/переменного тока с помощью мультиметра АКТАКОМ АМ-1081?

    Предупреждение: Максимальные измеряемые токи не должны превышать 600 мА в режиме «mA», 10 А в режиме «10 A», в противном случае перегорит защитный предохранитель.

    Подсоедините чёрный измерительный провод к гнезду «COM». При измерении силы тока в диапазоне «mA» подсоедините красный измерительный провод к гнезду «mA», при измерении силы тока в диапазоне «10 А» подсоедините красный измерительный провод к гнезду «10 A».

    Установите переключатель режимов в зависимости от диапазона измерений в положение «mA» или «10 A».

    Включите АКТАКОМ АМ-1081 однократным нажатием кнопки Power, на дисплее появится индикатор «Smart». Выключите питание измеряемой цепи, подключите последовательно красный и черный щупы в разрыв цепи и включите питание этой цепи. АМ-1081 готов измерять силу тока с автоматическим выбором диапазона.


    Наверх

    Как измеряется частота с помощью мультиметра АКТАКОМ АМ-1081?

    В режимах измерения переменного тока или напряжения нажатие кнопки Hz переводит мультиметр АКТАКОМ АМ-1081 в режим измерения частоты с автовыбором диапазона.


    Наверх

    Как можно выбрать диапазон измерений при работе с мультиметром АКТАКОМ АМ-1081?

    Нажатие на кнопку Range мультиметра АМ-1081 позволяет выбрать требуемый диапазон измерений вручную.
    Наверх

    Как произвести измерение сопротивления, ёмкости, тест диодов и проверку целостности цепи с помощью мультиметра АКТАКОМ АМ-1081?

    Предупреждение: При измерении сопротивления, ёмкости и проверке целостности цепи во избежание поражения электрическим током следует убедиться, что питание проверяемой цепи отключено и все конденсаторы, подключенные к ней полностью разряжены.

    Подсоедините чёрный измерительный провод к гнезду «COM», а красный измерительный провод – к гнезду «VΩ». Установите переключатель режимов в положение «Ω».

    Включите мультиметр АКТАКОМ АМ-1081 однократным нажатием кнопки Power, на дисплее появится индикатор «Smart». Чтобы выбрать измеряемую функцию вручную, нажмите кнопку Select (индикатор «Smart» отключится).

    АМ-1081 готов измерять величину сопротивления, ёмкости, тест диодов и проверку целостности цепи с автоматическим выбором диапазона. При проверка целостности цепи («прозвонке»), если величина измеряемого сопротивления менее 10 Ом, раздастся звуковой сигнал, а на дисплее появится индикатор .

    Полноценный тест диодов требует проведения как прямого, так и обратного измерения.

    При прямой полярности подключения диода, через диод протекает прямой ток и приблизительное значение прямого напряжения будет отображено на дисплее. При обратной полярности подключения диода происходит обратный тест диода. Если тест пройден успешно (диод не «пробит»), на дисплее будет отображён индикатор «OL». Если диод оказался дефектным, на дисплее отобразится символ «.000» или другие цифры.


    Наверх

    Как производится измерение напряжения постоянного/переменного тока с помощью мультиметра АКТАКОМ АМ-1081?

    Предупреждение: Измерение высокого напряжения следует выполнять осторожно, чтобы избежать поражения электрическим током.

    Подсоедините чёрный измерительный провод к гнезду «COM», а красный измерительный провод – к гнезду «VΩ». Установите переключатель режимов в положение «V» и включите мультиметр АКТАКОМ АМ-1081 однократным нажатием кнопки Power, на дисплее появится индикатор «Smart». АМ-1081 готов измерять напряжение с автоматическим выбором диапазона.


    Наверх

    Какие органы управления используются в мультиметре АКТАКОМ АМ-1081?

    Органы управления мультиметра АМ-1081 представлены ниже:

    Органы управления мультиметра АМ-1081


    Наверх

    Какие условия эксплуатации предусмотрены для данного мультиметра?

    Условия эксплуатации:

    1. Питающее напряжение, температура хранения и эксплуатации см. в разделе "Технические характеристики".
    2. Относительная влажность не более 80% при температуре 0…40 °С.
    3. Атмосферное давление от 630 до 795 мм рт. ст.
    4. В помещениях хранения и эксплуатации не должно быть пыли, паров кислот, щелочей, а также газов, вызывающих коррозию.
    5. После пребывания в предельных условиях (хранения, транспортировки) время выдержки прибора в нормальных (эксплуатационных) условиях не менее 2 часов.
    6. Питание: сеть переменного тока напряжением (220 ± 20) В частотой (50 ± 2) Гц
    7. Не допускается закрывать вентиляционные отверстия. Минимальное расстояние 25 мм по сторонам.
    8. Для чистки прибора снаружи используйте слегка смоченную тряпочку. Не пытайтесь чистить прибор внутри. Перед чисткой отключите прибор от сети и включайте только после полного высыхания.
    9. При эксплуатации не допускаются следующие действия, приводящие к отказу от гарантийного обслуживания прибора:
      • Падение и воздействие вибрации на прибор.
      • Измерение ёмкости и сопротивления, температуры, проверка диодов в цепях, находящихся под напряжением, или измерение ёмкости с остаточным напряжением. Для предотвращения повреждения прибора и причинения вреда здоровью перед проведением измерений необходимо отключить питание от тестируемой цепи и разрядить все высоковольтные конденсаторы. Остаточный заряд конденсаторов можно проверить прибором в режиме измерения постоянного напряжения.
      • Измерение напряжения, используя гнёзда для измерения тока.
      • Эксплуатация прибора допускается только в зонах, защищённых от статического электричества и электромагнитного излучения.
      • Измерение силы постоянного и переменного тока 10 А не более 15 секунд.
      • Проведение измерений при напряжении питания ниже 80% от указанного номинала на используемых батареях.
      • Замена батареи питания до отключения прибора от сети или нарушение полярности при подключении / замене батареи.
      • Растягивать с усилием измерительные щупы прибора.
      Это может привести к повреждению прибора и частичной или полной потере его работоспособности
      Неисправность предохранителя означает нарушение условий эксплуатации прибора.

    Наверх

    Что означает индикатор «Smart» в одноимённом режиме мультиметра АКТАКОМ АМ-1081?

    Индикатор «Smart» означает, что мультиметр АКТАКОМ АМ-1081 находится в автоматическом режиме определения измеряемой функции.

    Нажмите кнопку Select, чтобы выбрать измеряемую функцию вручную (индикатор «Smart» отключен).


    Наверх

    Есть ли у АМ-1081 функция автовыключения питания?

    Да. Функция автовыключения (Auto Power off) в приборе есть: питание прибора автоматически отключается при бездействии в течение 3 минут. Незадолго до отключения прибор издаст 3 коротких звуковых сигнала, а непосредственно перед отключением – один длинный сигнал. Для возобновления работы нажмите любую кнопку.
    Наверх

    Как отключить функцию автоматического отключения питания у мультиметра АМ-1081?

    Функция автоматического выключения питания в данном приборе неотключаема.
    Наверх


    Назад в раздел
    Вся информация на сайте носит справочный характер и не является публичной офертой, определяемой положениями статьи 437 Гражданского кодекса Российской Федерации.
    Технические параметры и комплектность поставки товара могут быть изменены производителем без предварительного уведомления.
    Приведённые на сайте цены являются ориентировочными и на момент заказа требуют уточнения.
    Мы используем файлы 'cookie', чтобы обеспечить максимальное удобство пользователям.