Вопросы и ответы

1. Прицел
2. Отверстие лазерного указателя
3. Объектив
4. Резьба для крепления штатива
5. Курок
6. Крышка батарейного отсека
7. Дисплей
8. Кнопка включения лазерного целеуказателя
9. Кнопка уменьшения значения температуры звукового оповещения (только для АТТ-2533) или кнопка уменьшения значения коэффициента излучения (АТЕ-2532). В АТЕ-2530 кнопка отсутствует
10. Кнопка выбора режима измерения
11. Кнопка увеличения значения температуры звукового оповещения (только для АТТ-2533) или кнопка увеличения значения коэффициента излучения (АТЕ-2532). В АТЕ-2530 кнопка отсутствует
12. Кнопка включения подсветки
13. Кнопка выбор единиц измерения °С/°F

1. Выключатель питания
2. Индикатор включения
3. Индикатор разряда батареи
4. Переключатель выбора единиц измерений
5. Штыри аналогового выхода прибора (для подключения к мультиметру)
6. Крышка батарейного отсека
7. Крыльчатка
8. Ветроприемник

1. Ветрозащитная насадка
2. Дисплей
3. «REC» – кнопка записи в память
4. «SETUP» – кнопка установки времени и даты и включения/выключения режима автоотключения
5. «FAST/SLOW» – кнопка выбора скорости измерения
6. «MAX MIN» – кнопка удержания максимального и минимального значения
7. «LEVEL» – кнопка выбора диапазона
8. Кнопка включения подсветки
9. «A/C» – кнопка выбора шкалы А и С
10. «HOLD» – кнопка удержания показаний
11. Кнопка включения/выключения питания прибора
12. Разъем для подключения внешнего источника питания DC 9 В
13. Разъем интерфейса USB
14. Аналоговый выход
15. Регулятор для выполнения калибровки прибора
16. Резьбовое соединение для установки на штатив
17. Крышка батарейного отсека
18. Электрический микрофон конденсаторного типа

1. Электрический микрофон конденсаторного типа с ветрозащитной насадкой
2. Дисплей
3. «ON/OFF» – кнопка включения/выключения питания прибора и включения подсветки
4. «A/C» – кнопка выбора шкалы А и С
5. «HOLD» – кнопка удержания показаний
6. «LEVEL/REC» – кнопка выбора диапазона и включения записи в память
7. «F/S» – кнопка выбора скорости измерения
8. «MAX MIN» – кнопка удержания максимального и минимального значения

1. Жидкокристаллический дисплей
2. Кнопка включения и выключения POWER
3. Кнопка фиксации последнего измеренного значения HOLD
4. Кнопка выбора единиц температуры °C/°F
5. Кнопка выбора регистрации MAX/MIN/•
6. Кнопка выбора единиц индикации UNIT/▼
7. Кнопка выбора режима скорость / расход VEL./FLOW
8. Кнопка ►
9. Кнопка ▲
10. Кнопка выбора режима расхода FLOW MODE
11. Кнопка AVG. START
12. Кнопка ENTER/RESET
13. Кнопка SAMPLE AREA
14. Входной разъём подключения ветроприемника
15. Выходной разъём интерфейса RS-232
16. Крышка батарейного отсека

1. Дисплей
2. Кнопка включения и выключения питания и подсветки
3. Кнопка включения режима удержания текущего показания и выхода из расширенного меню
4. Кнопка включения режима записи максимального и минимального значений и подтверждения ввода установленного значения
5. ▲ кнопка установки значения
6. Function ▼ кнопка установки значения и выбора измеряемого параметра
7. Кнопка просмотра времени и даты
8. Кнопка включения регистратора данных, входа в режим расширенных установок, смена элемента меню в режиме расширенных установок
9. Подставка
10. Крышка батарейного отсека
11. Винты крепления крышки батарейного отсека
12. Резьбовое соединение для установки на штатив
13. Входной разъем для подключения измерительного зонда
14. Разъем для подключения внешнего блока питания
15. Кнопка общей перезагрузки прибора и сброса настроек
16. Разъем RS-232 OUTPUT для подключения кабеля связи с ПК
17. Разъем для SD карты
18. Светодиод для индикации состояния интерфейса Bluetooth прибора (только АТЕ-3012ВТ)

1. Дисплей
2. LOGGER/ENTER – кнопка включения регистратора данных и подтверждения ввода
3. TIME/▲ – кнопка проверки даты, времени и интервала сэмплирования, установки значения (функция «▲»)
4. ▼ – кнопка установки значения
5. SET – кнопка включения расширенных установок
6. Посадочное место для установки держателя
7. Подставка
8. Крышка батарейного отсека
9. Винты крепления крышки батарейного отсека
10. Входные разъемы для подключения термопар T1
11. Входные разъемы для подключения термопар T2
12. Входные разъемы для подключения термопар T3
13. Разъем для подключения внешнего блока питания
14. Кнопка сброса RESET
15. Разъем интерфейса RS-232/USB
16. Разъем для SD карты
17. Держатель
18. Светодиод для индикации состояния интерфейса Bluetooth прибора (если установлен модуль Bluetooth)

19. «UNDER» – индикатор выхода результата измерения за нижнюю границу диапазона
20. «OVER» – индикатор выхода результата измерения за верхнюю границу диапазона
21. «MIN» – индикатор режима удержания минимального значения за период измерения
22. «MAX» – индикатор режима удержания максимального значения за период измерения
23. «FAST» – индикатор активности быстрого режима измерения
24. «SLOW» – индикатор активности медленного режима измерения
25. Индикатор значения нижней границы выбранного диапазона
26. Индикатор значения верхней границы выбранного диапазона
27. Аналоговая шкала
28. Индикатор времени и даты
29. Цифровой индикатор
30. «REC» – индикатор активности режима записи показаний
31. Индикатор включенного режима автоотключения
32. «AUTO» – индикатор активности автоматического выбора диапазона
33. «HOLD» – индикатор включенного режима удержания показаний
34. «dBA» – индикатор выбора весовой шкалы A
35. «dBC» – индикатор выбора весовой шкалы С
36. «FULL» – индикатор заполнения памяти

9. «dBA» – индикатор выбора весовой шкалы А
10. «dBC» – индикатор выбора весовой шкалы С
11. Индикатор диапазона
12. «F» – индикатор активности быстрого режима измерения
13. «S» – индикатор активности медленного режима измерения
14. Аналоговая шкала
15. Цифровой индикатор
16. «HOLD» – индикатор включенного режима удержания показаний
17. «MX» – индикатор режима удержания максимального значения за период измерения
18. «MN» – индикатор режима удержания минимального значения за период измерения
19. «REC» – индикатор активности режима записи показаний
20. «FULL» – индикатор заполнения памяти
21. Индикатор разряда батареи

Порядок действий для измерения температуры пирометрическим (бесконтактным) способом следующий:

1. Включите прибор нажатием кнопки TYPE/ON/OFF (7) и подождите 1-2 секунды, пока на дисплее не появятся цифры.
2. Повторно нажимайте кнопку TYPE/ON/OFF (7) пока на дисплее не загорятся индикатор функции удержания показаний (11) и индикатор значения коэффициента излучения (20).
3. Если необходимо включить лазерный указатель, нажмите кнопку LASER (6). Подтверждением включения лазерного целеуказателя служит индикатор (19) на дисплее. Внимание! Не направляйте луч лазерного указателя в глаза. Это может привести к серьезной травме. Если необходимо выключить лазерный указатель, повторно нажмите кнопку LASER (6). Соответствующий символ (19) пропадет с дисплея.
4. Наведите инфракрасный датчик (2) на объект (при этом лазерный указатель может быть как выключен, так и включен), нажмите и удерживайте кнопку SCAN/H (8). На верхнем цифровом индикаторе (13) будет отображаться текущее измеренное значение температуры.
5. Для фиксации измеренного значения на верхнем цифровом индикаторе (13) дисплея прибора отпустите нажатую кнопку SCAN/H (8).
6. Максимальное, минимальное, среднее значение или разница между максимальным и минимальным значением отображается на цифровом индикаторе (15), а выбранный режим отображения – на индикаторе (14). Переключение между режимами отображения (максимальное, минимальное, среднее значение или разница максимального и минимального значений) выполняется повторяющимися нажатиями кнопки MODE (9).

1. Датчик электрического поля.

2. ЖКИ дисплей.

3. MAX AVG – кнопка включения режимов максимального, среднего и максимального среднего измерений, вкл./выкл. звукового сигнала.

4. MODE ALARM – кнопка выбора оси измерения, вкл./выкл. режима сигнализации.

5. UNIT – кнопка выбора единиц измерений, вкл./выкл. подсветки дисплея.

6. – кнопка вкл./выкл. прибора.

7. MEM▲ – кнопка сохранения/удаления данных в память/из памяти и увеличения порога срабатывания в режиме сигнализации.

8. READ▼ – кнопка отключения функции автоотключения прибора, вкл./выкл. режимов чтения из памяти и уменьшения порога срабатывания в режиме сигнализации.

Описание ЖКИ дисплея

1. : Индикатор функции автовыключения вкл/выкл.

2. : Индикатор: звук вкл/выкл.

3,4. MAX AVG : Индикатор измерения максимального, среднего и максимального среднего значения.

5. : Индикатор разряда батареи.

6. Индикаторы единиц измерения.

7. : Индикатор измеренного значения.

8,10. , : Индикаторы сохранения и вывода данных в память/из памяти.

9. : Номер ячейки памяти (1~99).

11. ALM: Индикатор режима «Сигнализация» вкл/выкл.

12. ▲ : Индикатор превышения предельно допустимых значений в режиме «Сигнализация».

13. : Графическая шкала для отображения динамического диапазона для каждой из осей (X, Y, Z).

14-16. X/Y/Z: индикаторы измеренного значения по оси X/Y/Z или по трем осям.

1. Зонд крыльчатого типа с термодатчиком типа К

2. Дисплей

3. «POWER». Кнопка включения/выключения прибора

4. «MAX». Кнопка удержания максимального показания скорости воздушного потока

5. «HOLD». Кнопка удержания показаний скорости воздушного потока

6 -9. Кнопки выбора единиц измерения скорости воздушного потока

10. Кнопка выбора единиц измерения температуры

11. «HOLD». Кнопка удержания последнего показания температуры

12. Кнопка удержания максимального и минимального показания температуры

13. Рукоятка зонда

14-15. Индикаторы режима удержания максимального/ минимального значения температуры

16. Индикатор режима удержания значения температуры

17. Цифровой индикатор измеренного значения температуры

18-19. Индикатор выбранной единицы измерения температуры

20-23. Индикаторы выбранной единицы измерения скорости воздушного потока

24. Цифровой индикатор измеренного значения скорости воздушного потока

25. Индикатор разряда батареи

26. Индикатор режима удержания максимального значения скорости воздушного потока

27. Индикатор включенного режима удержания значения скорости воздушного потока

1. Дисплей

2. POWER/ESC – Кнопка включения/выкл. питания, подсветки и отмены значения (функция «ESC»)

3. HOLD/NEXT – Кнопка включения режима удержания текущего показания (функция «HOLD») и перехода в расширенное меню (функция «NEXT»)

4. REC/ENTER – Кнопка включения режима записи максимального и минимального значений (функция «REC MAX/MIN») и подтверждения ввода установленного значения (функция «ENTER»)

5. TYPE▲ – Кнопка выбора типа термопары и установки значения (функция «▲»)

6. SET – Кнопка включения расширенных установок

7. T1-T2▼ – Кнопка выбора режима измерения (функция «T1-T2») и установки значения (функция «▼»)

8. LOGGER/OFFSET – Кнопка включения регистратора данных (функция «LOGGER»); установки интервала выборок (функция «SAMPLE TIME»); подстройка дрейфа термозонда (функция «OFFSET»)

9. Входные разъемы для подключения термопар

10. Входной разъем для подключения термозонда с платиновым сопротивлениям PT1

11. Входной разъем для подключения термозонда с платиновым сопротивлениям PT2

12. Разъем интерфейса RS-232/USB

13. Разъем для подключения внешнего блока питания

14. Резьбовое соединение для установки на штатив

15. Винты крепления крышки батарейного отсека

16. Крышка батарейного отсека

17. Подставка

18. Разъем для SD карты

19. Светодиод для индикации состояния BlueTooth-интерфейса прибора (если установлен BlueTooth-модуль)

1. Место соединения прибора и адаптера для микрофона
2. Адаптер для подключения 0,5-дюймового микрофона
3. Переключатель «O/BAT.TEST/I» (Вкл./Тест батареи/Выкл.)
4. Индикатор разряда батареи
5. Крышка батарейного отсека
   

Подготовка прибора к работе

Установка элементов питания

Аккуратно снимите крышку батарейного отсека. Установите элементы питания в батарейный отсек. При установке соблюдайте полярность! Закройте крышку батарейного отсека. Прибор готов к работе.

Проверка заряда элементов питания

Установите переключатель (3, рис. 1) в положение «Bat. test». Если при этом загорается индикатор «Bat. ОК» (4, рис. 1), значит батареи в норме. Если индикатор батареи не загорается, значит батареи разряжены и их следует заменить.

Порядок работы

1. Если калибруемое устройство для измерения уровня звука использует 0,5-дюймовый микрофон, то в место соединения (1, рис. 1) нужно установить адаптер 0,5-дюймового микрофона.
2. Если калибруемое устройство для измерения уровня звука использует 1-дюймовый микрофон, тогда следует вынуть адаптер для подключения 0,5-дюймового микрофона.
3. Осторожно вставьте микрофон в прибор (см. рис. 2).
4. На калибруемом устройстве установите диапазон, соответствующий измерению «94 дБ».
5. Установите переключатель «O/BAT.TEST/I» (3, рис. 1) в положение «I». Появится чистый звуковой сигнал частотой 1000 Гц.
6. Настраивайте элемент управления VR калибруемого устройства для измерения уровня звука до тех пор, пока на дисплее не появится значение 94,0 дБ, или пока стрелка измерительного прибора не будет указывать на отметку «CAL».

Техническое обслуживание

Внимание! Ремонт и обслуживание прибора должны осуществляться специально обученным персоналом.

Для замены батареи снимите крышку батарейного отсека (5, рис. 1). Удалите старые батареи и установите две новые батареи (9 В). Проверьте правильность установки батарей, следите за соблюдением полярности. Установите на место крышку батарейного отсека.

Для очистки пластмассового корпуса прибора допускается использовать только сухую ткань.

1. Дисплей
2. «POWER/ESC». Кнопка включения/выкл. питания, подсветки и отмены значения (функция «ESC»)
3. «FUNC./HOLD/NEXT». Кнопка выбора типа измерения (функция «FUNC»), включения режима удержания текущего показания (функция «HOLD») и перехода в расширенное меню (функция «NEXT»)
4. «REC/ENTER/UNIT». Кнопка включения режимазаписи максимального и минимального значений(функция «REC MAX/MIN»), подтверждения ввода установленного значения (функция «ENTER») и выбора единицы измерения (функция «UNIT»)
5. «SET ▼». Кнопка включения расширенных установок и прокрутки ▼
6. «LOGGER ▲». Кнопка установки интервала выборок и прокрутки ▲
7. Входные разъемы для подключения зонда измерения скорости ветра
8. Входной разъем для подключения термопар
9. Разъем для SD карты
10. Разъем интерфейса RS-232
11. Кнопка сброса «RESET»
12. Разъем для подключения внешнего блока питания
13. Крышка батарейного отсека
14. Винты крепления крышки батарейного отсека
15. Подставка
16. Резьбовое соединение для установки на штатив
17. Разъем зонда
18. Рукоятка зонда
19. Датчик анемометра
20. Датчик измерения относительной влажности и температуры
21. Датчик освещенности

1. Дисплей
2. LOGGER/ENTER – кнопка включения регистратора данных и подтверждения ввода
3. TIME/▲ – кнопка проверки даты, времени и интервала сэмплирования, установки значения (функция «▼»)
4. ▼ – кнопка установки значения
5. SET – кнопка включения расширенных установок
6. Датчик
7. Посадочное место для установки держателя
8. Подставка
9. Крышка батарейного отсека
10. Винты крепления крышки батарейного отсека
11. Разъем интерфейса RS-232/USB
12. Кнопка сброса RESET
13. Разъем для SD карты
14. Разъем для подключения внешнего блока питания
15. Держатель
16. Светодиод для индикации состояния BlueTooth-интерфейса прибора (только АТЕ-9382ВТ)

Для проведения измерения направьте датчик на предполагаемый источник излучения и, насколько это возможно, поднесите прибор к нему. При проведении измерений прибор должен находиться в устойчивом положении и между источником излучения и прибором не должно быть никаких препятствий, иначе не будут получены достоверные сведения. При резком перемещении датчика, прибор может выдавать некорректные параметры поля. Причиной является электростатический заряд. Данный эффект отмечается при использовании всех измерителей напряжённости поля.

Если характеристики поля неизвестны или при входе в зону не защищенную от электромагнитных излучений, используйте режимы "Непрерывные измерения" или "Измерение максимального значения".

Выполните несколько измерений в разных местах – это принципиально важно при неизвестных параметрах поля. Особое внимание следует обратить на измерения вблизи возможных источников излучения. Наряду с активными источниками излучения могут присутствовать некоторые носители, которые могут также быть радиоактивны. Например, кабели в составе диатермического оборудования могут также излучать радиацию. Заметим также, что металлические предметы внутри электромагнитного поля могут локально концентрировать или усиливать электромагнитное поле от источника излучения.

Когда результаты измерений значительно отклоняются от допустимых норм закрепите прибор на неподвижном штативе и работайте в режимах "Среднее значение" или "Максимальное среднее значение".

Примечание. Предельно допустимые уровни электрической напряженности и плотности потока мощности в зависимости от продолжительности воздействия приведены в номативном документе СанПиН 2.2.4/2.1.8.055-96.

Установка единиц измерения

Выбор единиц измерения производится последовательным нажатием кнопки UNIT : напряженность электрического поля (V/m) → вычисленная напряжённость магнитного поля (mA/m) → вычисленная плотность потока мощности (mW/m2) → вычисленная плотность потока мощности (μW/cm2).

Установка режимов измерений

Режим непрерывного измерения устанавливается автоматически при включении прибора.

Переключение режимов измерения осуществляется последовательным нажатием кнопки MAX AVG : максимальное значение (MAX) → среднее значение (AVG) → максимальное среднее значение (MAX AVG) → возврат к непрерывным измерениям.

Установка порога сигнализации и включение / выключение функции звукового предупреждения

Режим "Сигнализация" используется для сигнализации о превышении предельно допустимых значений.

1. Нажатием кнопки выключите прибор.
2. Нажмите кнопку MODE ALARM и удерживайте ее, затем нажмите кнопку вновь, чтобы включить прибор. На экране "замигают" единицы измерения и четыре цифры, которые можно изменить.
3. Кнопками MEM▲и READ▼ установите необходимое значение порога сигнализации
4. Нажмите кнопку MAX AVG для сохранения