Вопросы и ответы

1. Разъемный магнитопровод.
2. Рычаг раскрытия губок магнитопровода.
3. ЖКИ.
4. Кнопка FUNC – выбор режима DC/AC (для напряжения и тока); сопротивления / тест диодов / прозвонка
5. Кнопка HOLD – удержание показаний
6. Кнопка REС – включение/выключение регистратора данных.
7. Кнопка SETUP/ENTER – вход в меню установки настроек и подтверждение действия в меню настроек.
8. Кнопка ▲DCA ZERO – переход по элементам меню настроек, увеличение значения элемента меню настроек, установка нуля в режиме измерения силы постоянного тока.
9. Кнопка *EXIT – выход из меню настроек, включение/выключение подсветки в режимах измерений
10. Кнопка ◄REL – изменение значения элемента меню или функции, вход/выход из режима относительных измерений.
11. Кнопка ▼RANGE – переход по элементам меню настроек, уменьшение значения элемента меню настроек, вход/выход в ручной выбор диапазонов, выбор диапазона.измерения.
12. Кнопка ►PEAK – изменение значения элемента меню или функции, вход/выход в режим измерения пиковых значений (для напряжения и тока).
13. Переключатель режимов измерений.
14. Разъем интерфейса RS-232/USB.
15. Разъем для подключения сетевого адаптера,
16. Входные разъёмы «COM» и «V/Ω/-||-»/«TEMP».
17. Крышка батарейного отсека.
18. Слот для установки SD-карты

1. Разъемный магнитопровод.
2. Рычаг разъемного магнитопровода.
3. Поворотный переключатель режимов и включения / выключения прибора.
4. Переключатель частотного диапазона «50/60 Hz» / «Wide» для сигналов с частотой 40 Гц...1 кГц.
5. Кнопка удержания показания.
6. Кнопка фиксации максимального и минимального значений.
7. Кнопка установки нулевого уровня / проведения относительных измерений.
8. ЖКИ.
9. Входной разъём «+» используется для измерения напряжения и сопротивления.
10. «СОМ» вход используется для измерения напряжения и сопротивления
11. Ремешок.

Условия эксплуатации:

1. Питающее напряжение, температура хранения и эксплуатации см. в разделе "Технические характеристики".
2. Относительная влажность не более 80% при температуре 0…40 °С.
3. Атмосферное давление от 495 до 795 мм рт. ст.
4. В помещениях хранения и эксплуатации не должно быть пыли, паров кислот, щелочей, а также газов, вызывающих коррозию.
5. После пребывания в предельных условиях (хранения, транспортировки) время выдержки прибора в нормальных (эксплуатационных) условиях не менее 2 часов.
6. При эксплуатации не допускаются следующие действия, приводящие к отказу от гарантийного обслуживания прибора:
   • Падение и воздействие вибрации на прибор.
   • Измерение ёмкости и сопротивления в цепях, находящихся под напряжением, или измерение ёмкости с остаточным напряжением. Для предотвращения повреждения прибора и причинения вреда здоровью перед проведением измерений необходимо отключить питание от тестируемой цепи и разрядить все высоковольтные конденсаторы. Остаточный заряд конденсаторов можно проверить прибором в режиме измерения постоянного напряжения.
   • Измерение напряжения, используя гнёзда для измерения тока.
   • Проведение измерений при напряжении питания ниже 80% от указанного номинала на используемых батареях.
   • Замена батареи питания до отключения прибора от сети или нарушение полярности при подключении /замене батареи.
   • Растягивать с усилием измерительные щупы прибора.
   Неисправность предохранителя означает нарушение условий эксплуатации прибора.

1. Трансформирующие клещи

2. Рычаг клещей

3. Кнопка HOLD фиксации измерения (однократное нажатие). При повторном нажатии включается обновление данных

4. Поворотный переключатель функций и включение/выключение прибора

5. Жидкокристаллический индикатор

6. Обозначения единиц измерения

7. Кнопка 3ϕ3W/3ϕ4W выбора трех- или четырехпроводной трехфазной системы

8. Кнопка READ/NEXT чтения данных, запоминания измеренных значений и перехода к следующему измерению для расчёта мощности

9. Входное гнездо + для измерений напряжения и мощности

10. Входное гнездо COM общего провода

11. Кнопка DC A/W ZERO установки на 0 мощности и значения постоянного тока

12. Кнопка записи REC

13. Символ пониженного напряжения батареи

14. Символы REC и NO

1. Разъемный сердечник трансформатора клещей
2. Рычаг разъемного сердечника
3. Кнопка HOLD включения удержания измеренного значения
4. Поворотный переключатель функций
5. Жидкокристаллический дисплей (ЖКИ)
6. Кнопка REL включения функции относительных измерений
7. Кнопка DCA ZERO обнуления значений в режиме DCA
8. Кнопка MIN/MAX включения регистрации минимального или максимального значений
9. Кнопка RANGE ручного выбора диапазона измерений
10. Гнездо общее "СОМ"
11. Гнездо "+"

1. Разъемный магнитопровод для съема токового сигнала
2. Рычаг клещей для открывания клещей
3. Переключатель функций прибора и включения/выключения прибора
4. Кнопка фиксации текущего показания HOLD
5. Кнопка фиксации максимального и минимального измеренных значений MIN/MAX
6. Кнопка установки нуля (включения режима относительных измерений) ZERO
7. Жидкокристаллический индикатор
8. Предохранительный ремень

Переведите поворотный переключатель 5 в любое положение измерения. Поднесите прибор к розетке. В случае наличия напряжения в сети, питающей розетку, индикатор 3 загорится красным цветом.

Для перехода в режим измерения наибольшего и наименьшего значений используйте кнопку PEAK MAX/MIN (AC/DC DC ZERO).

Режим фиксации наибольшего или наименьшего из измеренных значений работает при измерениях силы постоянного тока, напряжения и сопротивления. После выбора фиксации максимального значения (на дисплее активируется индикатор MAX) на дисплее отображается наибольшее за время измерений в этом режиме значение.

После выбора фиксации максимального значения (на дисплее активируется индикатор MIN) на дисплее отображается наименьшее за время измерений в этом режиме значение. При выборе режима MAX/MIN на дисплее будут отображаться текущие значения измерений, но в памяти будут сохранятся наибольшее и наименьшее показания.

Для перехода в режим измерения амплитудного значения используйте кнопку PEAK MAX/MIN (AC/DC DC ZERO). Режим фиксации амплитудного значения работает при измерениях силы переменного тока. После выбора режима (активируется индикатор PEAK) на дисплее будет показано измеренное амплитудное (от пика до пика) значение силы переменного тока.

После нажатия кнопки HOLD на индикаторе фиксируется последнее измеренное значение. При повторном нажатии обновление данных восстанавливается.

При удержании кнопки HOLD в течение 2 секунд включается подсветка дисплея. Подсветка автоматически выключится по истечении 30 секунд. Чтобы принудительно отключить подсветку нажмите кнопку HOLD два раза.

Внимание! Во избежание поражения электрическим током отключайте питание от тестируемого устройства и разряжайте все конденсаторы в нём перед проведением любых измерений сопротивления. Никогда не пытайтесь проверять целостность цепей или схем, находящихся под напряжением.

Порядок действий при измерении сопротивления:

1. Установите поворотный переключатель 5 в положение «Ω».
2. Вставьте провода щупов в соответствующие гнезда.
3. Подключите красный щуп к входу «VΩ», а черный — к входу «СОМ».
4. Считайте с дисплея значение сопротивления. В случае, если измеренное сопротивление меньше 30 Ом, прозвучит звуковой сигнал.

Внимание! Опасность поражения электрическим током! Высоковольтные цепи очень опасны и требуют при работе особой осторожности. Если во время измерений на дисплее высвечивается «OL», значение превышает максимальный диапазон измерения.

Порядок действий:

1. Установите поворотный переключатель 5 в положение «V».
2. Для выбора режима измерения напряжения постоянного (на дисплее активируется индикатор DC) или переменного (на дисплее активируется индикатор AC) тока удерживайте в течение 2 секунд кнопку PEAK MAX/MIN (AC/DC DC ZERO) до появления на дисплее соответствующего индикатора.
3. Подключите красный щуп к входу «VΩ», а черный — к входу «СОМ».
4. Подключите щупы к точкам измеряемой цепи.
5. Считайте с дисплея значение напряжения.

Внимание! Убедитесь, что при измерении силы тока провода измерения напряжения отключены от гнезд прибора.

Порядок действий:

1. Для выбора режима измерения силы постоянного или переменного тока установите поворотный переключатель 5 в положение «200 А » или «200 А ~» соответственно.
2. В случае выбора режима измерений силы постоянного тока для установки показаний прибора на 0, нажмите кнопку PEAK MAX/MIN (AC/DC DC ZERO) до появления на дисплее индикатора ZERO. В связи с высокой чувствительностью прибора во избежание помех со стороны внешних магнитных полей установка на 0 должна производиться при той же ориентации прибора, какая будет при измерении.
3. Нажмите рычаг клещей до их открытия и полностью сомкните их вокруг провода, ток в котором должен быть измерен. Воздушный зазор между разъемными частями магнитопровода недопустим.
4. Считайте с дисплея значение силы тока.

Процедура работы с памятью энергозатратная. Если не работает чтение / запись, то необходимо убедиться, что используются батарейки с достаточным уровнем заряда.

Скорость чтения около 10 измерений в секунду. Соответственно, для чтения полной памяти 8000 выборок нужно около 13 минут.

Программа автоматически выключает чтение измерений после окончания памяти, чтобы не затирать на графиках прочитанные измерения текущими. Для того, чтобы снова начать текущие измерения, надо нажать на кнопку Старт/Стоп измерений вверху окна.

Для измерения напряжения выполните следующие действия:

1. Вставьте черный провод в разъем «COM».
2. Вставьте красный провод в разъем «V/Ω/-||-».
3. Переключатель выбора режима измерения (13) установите в положение «V», соответствующее режиму измерения напряжения постоянного или переменного тока. Если прибор находится в режиме измерения напряжения постоянного тока, то в левом верхнем углу дисплея горят символы «DC».
4. Для перехода в режим измерения напряжения переменного тока нажмите кнопку FUNC (4). В верхнем левом углу дисплея отобразятся символы «AC».
5. Подсоедините щупы к исследуемой схеме и считайте показания с дисплея.
6. Если в правом верхнем углу экрана горят символы «AUTO», то прибор находится в режиме автоматического выбора диапазона. Для ручного выбора диапазона нажмите и удерживайте нажатой около двух секунд кнопку ▼RANGE (11). В правом верхнем углу экрана вместо символов «AUTO» отобразятся символы «MANU». Выбор нужного диапазона измерения напряжения производится последовательным нажатием кнопки ▼RANGE (11). Для перехода обратно в режим автоматического выбора диапазона опять нажмите и удерживайте нажатой около двух секунд кнопку ▼RANGE (11). В правом верхнем углу экрана вместо символов «MANU» отобразятся символы. «AUTO».
7. В режиме измерения напряжения постоянного и переменного тока имеется возможность измерять и отображать пиковые максимальные и минимальные значения. Для перехода в этот режим нажмите и удерживайте нажатой около двух секунд кнопку ►PEAK (12). Максимальные пиковые значения «Pmax» будут отображаться в верхней строчке, минимальные «Pmin» – в нижней.
8. Для возврата в предыдущий режим измерения повторно нажмите и удерживайте нажатой около двух секунд кнопку ►PEAK (12).

1. Символ высокого напряжения
2. Индикатор переменного напряжения или тока
3. Символ отрицательного значения
4. Индикатор заполнения памяти для хранения данных
5. Индикатор сохранения данных
6. Включен режим удержания показаний
7. Передача данных
8. Символ первой фазы
9. Символ второй фазы
10. Символ третьей фазы
11. Ватты: сумма Ватт
12. Батарея разряжена
13. Единицы измерения частоты, фазового угла, реактивной мощности
14. Часы : минуты : секунды
15. Максимальное и минимальное показания
16. Перегрузка
17. Аналоговый индикатор величины сигнала
18. Индикатор очистки сохранённого показания
19. Индикатор загрузки сохранённого показания

1. Разъемный магнитопровод
2. Рычаг раскрытия губок магнитопровода
3. Кнопка MR. Однократное нажатие включает режим регистрации показаний.
4. Кнопка выбора фазы и суммирования мощностей. В режиме MR выбирает одно из сохранённых ранее показаний. Удержание в течение 2 секунд включает режим 3P3W (3-фазная 3-х проводная сеть).
5. Кнопка регистрации максимального и минимального показаний при измерении напряжения, тока, активной мощности и полной мощности. В режиме суммирования мощностей циклически переключает отображение активной мощности, сумму реактивной мощности, сумму коэффициентов мощности и сумму полных мощностей. В режиме MR выбирает одно из сохранённых ранее показаний.
6. Кнопка SAVE. Однократное нажатие сохраняет текущее показание, при этом звучит звуковой сигнал, а счётчик слева от дополнительной экранной области увеличивает значение на 1. Можно сохранить до 99 показаний.
7. ЖКИ
8. Входной разъём L2 (измерение второй фазы)
9. Входной разъём L3 (измерение третьей фазы)
10. Входной разъём COM
11. Входной разъём L1 (измерение первой фазы)
12. Кнопка USB. Включает режим отправки данных на компьютер.
13. Кнопка CLEAR. При измерении активной мощности нажатие и удержание кнопки в течение 1 секунды сбрасывает время и перезапускает его отсчёт. При измерениях других параметров нажатие и удержание в течение 1 секунды кнопки стирает сохранённые показания.
14. Кнопка включения/выключения подсветки дисплея.
15. Кнопка суммирования текущих результатов измерений
16. Кнопка удержания показаний на экране в любом режиме работы прибора.
17. Переключатель выбора функции.
18. Индикатор бесконтактного детектора напряжения.

Для фиксации измеренного значения на ЖКИ нажмите кнопку HOLD/. Измеренное значение зафиксируется, на экране отобразится символ «H».

Для отмены функции нажмите кнопку HOLD/ еще один раз.

Для включения подсветки нажмите кнопку HOLD/ и удерживайте ее в течение 5 секунд.

Если при измерении требуется учесть постоянное смещение измеряемой величины относительно нуля, то нужно использовать функцию «относительные измерения». Для этого в момент измерения нажмите кнопку REL. Измеряемая величина при этом примет значение 0, и далее будет выводится на ЖКИ с учетом этого смещения. Включение функции «относительные измерения» будет подтверждаться на ЖКИ символом «REL».

Для отмены функции нажмите кнопку REL снова. Знак «REL» с экрана исчезнет.

1. Трансформатор с разъемным магнитопроводом
2. Рычаг для открывания клещей
3. Регулятор установки нуля или кнопка ZERO (при измерении постоянного тока)
4. Индикатор разряда батареи
5. Индикатор включения питания
6. Переключатель режимов работы
7. Штекера проводов выхода

Внимание! Максимальная величина входного сигнала не должна превышать допустимое значение, указанное в спецификации. Не пытайтесь произвести измерения напряжения, превосходящего эти пределы. Несоблюдение этих указаний может привести к поражению электрическим током и повреждению прибора.

Порядок действий:

1. Установите переключатель режимов в положение измерения напряжения: «400 V» постоянного тока.
2. Вставьте разъёмы измерительных проводов тестера в соответствующие входные гнезда (черный тестовый кабель к разъему «СОМ», а красный – к разъему «+»).
3. Подключите измерительные щупы ПАРАЛЛЕ